Hans Christian Andersen: My Life As A Fairytale

Título:  Hans Christian Andersen: My Life As A Fairytale (Mi Vida Como Un Cuento De Hadas) Empresa:  MAT Movies Estreno:  2001 Dirección:  Philip Saville Originalmente estrenada como serie de televisión de dos capítulos, y más tarde como película de homevideo, este filme relata la vida de Hans Christian Andersen combinandolo con interludios de sus cuentos más famosos, en uno de estos, se incluye la historia de La Sirenita. En esta versión se sigue de cerca el relato original, aunque como en todas, existen algunas variaciones respecto a la obra de Andersen, a pesar de ser directamente un homenaje a él, pero se entiende al ser una directa nueva interpretación de esta para adaptarlo a la historia paralela de su vida durante el filme. Por ejemplo, la princesa con la que el príncipe (que es interpretado por el mismo actor en el papel de Andersen) se casa no es quien él cree que le salvo, si no que su primera aparición es hasta que es presentada a él, además de que no es el quien viaja para conocerla, si no que toda la trama de la sirenita como humana se desarrolla en el castillo del príncipe. De igual manera, para agregar más dramatismo el príncipe despierta cuando la sirenita se arrepiente de intentar matarlo; por otra parte se conservan muchos detalles que la mayoría de las adaptaciones no, como el corte de lengua que hace la bruja para quitarle la voz a la sirena y los pies sangrando durante el baile en el palacio, lo cual la vuelve una de las versiones mas oscuras, aunque corta, ya que ronda aproximadamente los quince minutos.

VHS/DVD americano. DVD español. DVD español. DVD de Reino Unido.